Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ً ، دخلت إلى هناك متسللة.
Bulgarian[bg]
Стана в последния момент.
Bosnian[bs]
Upala sam u zadnji tren.
Czech[cs]
No ale nakonec přijmuli.
German[de]
Ja, ich hab es gerade noch geschafft.
Greek[el]
Πρόλαβα ίσα ίσα να μπω.
English[en]
Well, I got in just under the wire.
Spanish[es]
Bueno, conseguí entrar justo por debajo del alambre.
Estonian[et]
Noh, ma jõudsin just tule all sinna.
Persian[fa]
ثانيه ي آخر وارد اونجا شدم.
Croatian[hr]
Upala sam u zadnji tren.
Hungarian[hu]
Az utolsó pillanatban jutottam be.
Indonesian[id]
Aku diterima di menit - menit terakhir.
Italian[it]
Beh, ce l'ho fatta per poco.
Dutch[nl]
Ik was nog net op tijd.
Portuguese[pt]
Bem, entrei mesmo à justa.
Romanian[ro]
Am intrat la milimetru.
Russian[ru]
Они прислали телеграмму.
Slovenian[sl]
No, noter sem prišla ravno komaj.
Turkish[tr]
Yer altından girdim gibi.