Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her i landet bruger stat, amter og kommuner over 7,7 milliarder kroner årligt på dagpleje og daginstitutioner, hvilket er med til at sikre en høj kvalitet.
German[de]
Auch in Schweden, wo der Staat die Fremdbetreuung der Kinder großzügig fördert, ist der Standard hoch.
Greek[el]
680.000 δρχ.) για κάθε παιδί! Παρόμοια, σε χώρες όπως η Σουηδία, όπου η κυβέρνηση διαθέτει μεγάλα ποσά προϋπολογισμού για τη βρεφονηπιακή φροντίδα, το υψηλό ποιοτικό επίπεδο της φροντίδας αυτής αποτελεί τον κανόνα.
English[en]
In lands such as Sweden, where governments have allocated generous day-care budgets, a high quality of care likewise prevails.
Spanish[es]
En países como Suecia, donde el gobierno ha asignado generosos presupuestos al servicio de guarderías, dicho servicio también se destaca por su alta calidad.
Finnish[fi]
Sellaisissa maissa kuin Ruotsi ja Suomi, joissa hallitukset ovat myöntäneet anteliaasti varoja päivähoitoon, se on myös korkeatasoista.
French[fr]
Cette excellente qualité de soins prévaut également dans les pays comme la Suède où les gouvernements accordent des budgets importants aux garderies.
Italian[it]
Anche in paesi come la Svezia, dove lo stato stanzia ingenti somme per queste strutture, il tipo di sorveglianza offerto è ottimo.
Korean[ko]
스웨덴과 같이 정부에서 탁아소에 예산을 넉넉하게 지급해 주는 나라 역시 질 높은 탁아소가 많다.
Norwegian[nb]
I slike land som Sverige, hvor myndighetene har satt av store beløp til barnehagene, er de også som regel av høy standard.
Dutch[nl]
In landen zoals Zweden, waar de regering voor de opvangcentra royale bedragen heeft uitgetrokken, wordt in het algemeen eveneens aan hoge normen voldaan.
Portuguese[pt]
Em países como a Suécia, onde os governos alocam generosos recursos para creches, ministram-se igualmente cuidados de alta qualidade.
Russian[ru]
Также в Швеции, где государство щедро финансирует чужой присмотр за детьми, уровень высокий.
Shona[sn]
Munyika dzakadai seSweden, uko hurumende dzakagovera kurongwa kwemari inoshandiswa yorupo yekirechi, ruvara rwakakwirira rwokutarisira nenzira imwe cheteyo runokurira.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse kang Sweden, moo mebuso e abelang libaka tsa tlhokomelo ea bana chelete, ka ho tšoanang ho na le tlhokomelo ea boleng bo phahameng.
Swedish[sv]
I länder som Sverige, där myndigheterna har beviljat generösa anslag för barnomsorgen, är vården likaså av hög kvalitet.
Tagalog[tl]
Sa mga lupaing gaya ng Sweden, kung saan ang gobyerno ay naglaan ng malaking badyet para sa day-care, mataas na uri ng day-care center ang umiiral doon.
Tahitian[ty]
Te ite-atoa-hia ra teie huru maitai o te utuuturaa i roto i te mau fenua mai ia Tuete i reira te faataa ra te mau faatereraa i te hoê tabula faufaa rahi na te mau fare haapaoraa tamarii.
Chinese[zh]
在有些地方,例如瑞典,政府在托儿预算方面慷慨拨款,高质素的照顾颇为常见。
Zulu[zu]
Emazweni anjengeSweden, lapho ohulumeni baye babekela eceleni isamba esikhulu semali yezinkulisa, ngokufanayo kuba khona izinga eliphakeme lokunakekela.