Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن بين الأسباب وراء ذلك أن استعادة التوازن تصبح مطلوبة بشدة عندما يتسبب نمط نمو معيب في تشويه بنية الاقتصاد، وخاصة التوازن بين القطاع القابل للتداول والقطاع غير القابل للتداول.
German[de]
Denn wenn die Struktur der Wirtschaft durch ein beschädigtes Wachstumsmuster verzerrt ist, muss ein Ausgleich geschaffen werden, insbesondere zwischen dem Handels- und dem Nichthandelssektor.
English[en]
One reason is that rebalancing is needed when a defective growth pattern distorts the economy’s structure, particularly the balance between the tradable and non-tradable sectors.
Spanish[es]
Una razón es que se necesita un reequilibrio cuando un patrón de crecimiento defectuoso distorsiona la estructura de la economía, particularmente el equilibrio entre el sector comercial y no comercial.
French[fr]
Une des raisons est qu’il est inévitable de procéder à un rééquilibrage lorsqu’un modèle de croissance défectueux déforme la structure de l'économie, en particulier l'équilibre entre les secteurs des biens échangeables et non échangeables.
Chinese[zh]
一个原因是当经济结构被有缺陷的增长模式破坏后必须进行重新平衡,尤其是贸易部门和非贸易部门之间的再平衡。