Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за мебели (не от метал), а именно предпазителни за ъгли, кантове, предпазители за чекмеджета, шкафове и хладилници и механични универсални заключалки
Czech[cs]
Nábytkové příslušenství [nekovové], jmenovitě chrániče na rohy, kryty na hrany, pojistky na zásuvky, pojistky na lednice a univerzální mechanické uzávěry
Danish[da]
Møbeltilbehør [ikke af metal], nemlig hjørnebeskyttere, kantafslutninger, sikringer til skuffer, skabe og køleskabe og mekaniske universallåse
German[de]
Möbelzubehör [nicht aus Metall], nämlich Eckenschutz, Kantenabschlüsse, Schubladen-, Schrank- und Kühlschranksicherungen und mechanische Universalverschlüsse
Greek[el]
Εξαρτήματα επίπλων [μη μεταλλικά], συγκεκριμένα προστατευτικά γωνιών, τελειώματα ακμών, διατάξεις ασφάλισης συρταριών, διατάξεις ασφάλισης ντουλαπιών και ψυγείων και μηχανικά κλείστρα γενικής χρήσης
English[en]
Furniture accessories, not of metal, namely corner protectors, edgings, safety catches for drawers, cupboards and fridges and mechanical universal closures
Spanish[es]
Accesorios para muebles (excepto de metal) en concreto protecciones de esquinas, cantoneras, protecciones para cajones, armarios y neveras y cerraduras mecánicas universales
Estonian[et]
Mittemetallist mööblitarvikud, nimelt nurgakaitsmed, nurgakatted, sahtli-, kapi- ja külmikutõkestid ja mehaanilised universaalsulgurid
Finnish[fi]
Huonekalujen tarvikkeet [ei-metalliset], nimittäin kulmasuojat, reunasuojat, laatikko-, kaappi- ja jääkaappilukot sekä mekaaniset yleislukot
French[fr]
Accessoires de meubles [non métalliques], à savoir protège-coins, obturations d'arêtes, sécurités pour tiroirs, sécurités pour armoires, frigos et fermetures universelles mécaniques
Croatian[hr]
Dodaci za namještaj [ne od metala], naime zaštite za uglove, završetci rubova, osigurači za ladice, ormare i hladnjake i mehanički univerzalni zatvarači
Hungarian[hu]
Bútortartozékok [nem fémből], nevezetesen sarokvédők, élvédők, fiók-, szekrény- és hűtőszekrényvédők és mechanikus univerzális zárószerkezetek
Italian[it]
Accessori per mobili [non in metallo], ovvero protezioni angolari, finiture salva-spigolo, protezioni per cassetti, per armadi e frigoriferi e giunti universali meccanici
Lithuanian[lt]
Baldų priedai (nemetaliniai), būtent kampų apsauginiai elementai, apvadai, ištraukiamųjų stalčių, spintų ir šaldytuvų apsauginiai elementai ir mechaniniai universalieji užraktai
Latvian[lv]
Mēbeļu piederumi [nav no metāla], proti, stūru sargi, malu apdares, atvilktņu, skapju un ledusskapju drošinātāji un mehāniski universālie aizslēgi
Maltese[mt]
Fitings tal-għamara [mhux magħmula mill-metall], jiġifieri oġġetti għall-protezzjoni tal-kantunieri, borduri għall-kantunieri, apparat li jitwaħħal mal-kxaxen, mal-armarji u mal-friġis sabiex wieħed ma jkunx jista' jiftaħhom u tagħmir mekkaniku għall-għeluq għal użu universali
Dutch[nl]
Meubelaccessoires [niet van metaal], te weten hoekbeschermers, kantafsluitingen, schuiflade-, kast- en koelkastbeveiligingen en mechanische universeelsluitingen
Polish[pl]
Akcesoria meblowe [nie z metalu], mianowicie osłony na rogi, wykończenia kantów, zabezpieczenia do szuflad, zabezpieczenia do szaf i lodówek oraz mechaniczne zamknięcia uniwersalne
Portuguese[pt]
Acessórios de mobiliário [não metálicos], especificamente protetores de cantos, acabamentos de cantos, fechos de segurança para gavetas, armários e frigoríficos, assim como fechos universais mecânicos
Romanian[ro]
Accesorii pentru mobilă [nemetalice], şi anume protecţii pentru colţuri, protecţii pentru margini, dispozitive de siguranţă pentru sertare, dulapuri şi frigidere şi închizători mecanice universale
Slovak[sk]
Príslušenstvo na nábytok [nie z kovu], menovite ochrana na rohy, ukončenia hrán, zásuvkové poistky, skriňové poistky a chladničkové poistky a mechanické univerzálne uzávery
Slovenian[sl]
Pohištveni dodatki [nekovinski], in sicer zaščite vogalov, zaključki robov, varovala za predale, omare in hladilnike in mehanska univerzalna zapirala
Swedish[sv]
Möbeltillbehör, [ej av metall], nämligen hörnskydd, kantavslutningar, säkringar för utdragslådor, skåpsäkringar och kylskåpssäkringar och mekaniska universalförslutningar