Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سوف تساعدني ، ( ديزموند دوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли, Дезмънд Доус?
Bosnian[bs]
Hoćeš li mi pomoći, Desmond Doss?
English[en]
Are you gonna help me Desmond Doss?
Estonian[et]
Kas aitad mind või ei, Desmond Doss?
Persian[fa]
نمیخوای بهم کمک کنی ، دزموند داس ؟
Finnish[fi]
Aiotko auttaa minua, Desmond Doss?
Hebrew[he]
אתה תעזור לי, דזמונד דוס?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi pomoći, Desmond Doss?
Hungarian[hu]
Segítesz nekem Desmond Doss?
Italian[it]
Pensi di aiutarmi, Desmond Doss?
Japanese[ja]
私 を 助け よう と し な い の デズモンド ・ ドス
Malay[ms]
Awak akan tolong saya, Desmond Doss?
Dutch[nl]
Ga je me nog helpen, Desmond Doss?
Portuguese[pt]
Você vai me ajudar, Desmond Doss?
Romanian[ro]
Ai de gând să mă ajuţi, Desmond Doss?
Sinhala[si]
ඔයා මට උදව් කරනවද, ඩෙස්මන්ඩ් ඩොස්,
Swedish[sv]
Tänker du hjälpa mig, Desmond Doss?
Thai[th]
คุณจะช่วยฉันดอสเดสมอนด์,
Turkish[tr]
Bana yardım edecek misin Desmond Doss?
Vietnamese[vi]
Anh có giúp tôi không, Desmond Doss?