Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случаите, в които текстилният продукт е несменяем — BS 5651 или еквивалентен на него стандарт.
Czech[cs]
V případě, že se jedná o textilii, která není vyměnitelná, podle normy BS 5651 nebo rovnocenné normy.
Danish[da]
Hvis tekstilet ikke kan tages af: BS 5651 eller ækvivalent standard.
German[de]
Wenn das Textilerzeugnis nicht abnehmbar ist BS 5651 oder eine gleichwertige Norm.
Greek[el]
Όταν το κλωστοϋφαντουργικό προϊόν είναι μη αφαιρούμενο, το πρότυπο BS 5651 ή ισοδύναμο.
English[en]
Where the textile is non-removable BS 5651 or equivalent.
Spanish[es]
Si el producto textil no es desenfundable, la norma BS 5651 o equivalente.
Estonian[et]
Mitte-eemaldatava tekstiili puhul BS 5651 või sellega võrdväärne standard.
Finnish[fi]
Mikäli tekstiili ei ole irrotettavissa, käytetään BS 5651 -testiä tai vastaavaa testiä.
French[fr]
Lorsque le textile n'est pas amovible: BS 5651 ou un équivalent.
Croatian[hr]
Ako se tekstil ne skida, primjenjuje se norma BS 5651 ili jednakovrijedna.
Hungarian[hu]
Ha a textil nem távolítható el, akkor BS 5651 vagy annak megfelelő szabvány.
Italian[it]
Se il prodotto tessile non è sfoderabile, la norma BS 5651 o equivalente.
Lithuanian[lt]
Tekstilės gaminiams, kurių negalima nuimti, taikomas BS 5651 arba jam lygiavertis standartas.
Latvian[lv]
Ja tekstilizstrādājums nav noņemams, – BS 5651 vai līdzvērtīgs standarts.
Maltese[mt]
Meta t-tessut ma jkunx jinqala', għandu jintuża l-BS 5651 jew l-ekwivalenti għalih.
Dutch[nl]
Indien het textiel niet verwijderbaar is, kan BS 5651 of een soortgelijke norm worden gebruikt.
Polish[pl]
Norma BS 5651 lub norma równoważna w przypadku materiału włókienniczego, którego nie można usunąć.
Portuguese[pt]
Se o produto têxtil não for amovível, a norma BS 5651 ou equivalente.
Romanian[ro]
În cazul în care materialul textil nu este detașabil, BS 5651 sau un standard echivalent.
Slovak[sk]
Ak textília nie je snímateľná, norma BS 5651 alebo rovnocenná.
Swedish[sv]
För icke-avtagbara textilier BS 5651 eller motsvarande.