Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, е това?
English[en]
What in the Sam Hill is that?
Spanish[es]
¿Qué diablos es eso?
Finnish[fi]
Mikä hitto tuo on?
French[fr]
Mais qu'est-ce que c'est?
Hebrew[he]
מה זה, לעזאזל?
Croatian[hr]
Što vam je to oko vrata?
Hungarian[hu]
Az meg mi a rosseb?
Italian[it]
Per Sam Hill, cos'e'?
Dutch[nl]
Wat is dat?
Polish[pl]
Co to jest?
Portuguese[pt]
Que diabo é isto?
Romanian[ro]
Dar asta ce este?
Slovenian[sl]
Kaj pa je tole?
Turkish[tr]
Bu ne böyle?