Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наближаваме Олдерон.
Bosnian[bs]
Izgleda da tižemo na Alderaan.
Czech[cs]
Blížíme se k Alderaanu.
Danish[da]
Vi nærmer os Alderaan.
German[de]
Das muss jetzt bald Alderaan sein.
Greek[el]
Φτάνουμε στον'Αλντερααν.
English[en]
We're coming up on Alderaan.
Spanish[es]
Nos acercamos a Alderaan.
Estonian[et]
Me läheneme Alderaanile.
Persian[fa]
مثل اینکه داریم می رسیم به آلدران.
Finnish[fi]
Olemme näköjään tulossa Alderaaniin.
French[fr]
On arrive à Alderaan.
Hebrew[he]
נראה שאנחנו מתקרבים לאולדראן.
Croatian[hr]
Izgleda da stižemo na Alderaan.
Hungarian[hu]
Közeledünk az Alderaanhoz.
Indonesian[id]
Sepertinya kita sudah sampai di Alderaan.
Italian[it]
Ci avviciniamo ad Alderaan.
Macedonian[mk]
Доаѓаме до Алдеран.
Norwegian[nb]
Vi nærmer oss Alderaan.
Dutch[nl]
We naderen Alderaan.
Polish[pl]
Zbliżamy się do Alderaan.
Portuguese[pt]
Parece que estamos chegando a Alderaan.
Romanian[ro]
Ne apropiem de Alderaan.
Russian[ru]
Мы приближаемся к Альдерану.
Slovak[sk]
Prichádzame sa na Alderaan.
Slovenian[sl]
Bližamo se Alderaanu.
Serbian[sr]
Изгледа да стижемо на Алдеран.
Swedish[sv]
Vi närmar oss Alderaan.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa Alderaan'a yaklaştık.
Vietnamese[vi]
Giống như chúng ta đang tiến đến Alderaan.