Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми някога дала обещание на г-н Ноиз.
Czech[cs]
Mou matku zaslíbili panu Noyesovi.
German[de]
Meine Mutter war einmal Mr. Noyes versprochen.
English[en]
My mother was at one time promised to Mr. Noyes.
Hungarian[hu]
Édesanyámat egy időben Noyes úrnak ígérték.
Italian[it]
Mia madre era promessa a Mr. Noyes.
Portuguese[pt]
Minha mãe tinha sido prometida ao Sr. Noyes.
Romanian[ro]
Mama i-a fost promisă, o vreme, d-lui Noyes.
Russian[ru]
Матушка была одно время помолвлена с мистером Ноизом.
Slovak[sk]
Moja matka bola sľúbená pánu Noyesovi.
Serbian[sr]
Moja majka je u jednom trenutku bila obećana gospodinu Nojesu.
Swedish[sv]
Min mamma var vid en tid utlovad till Mr Noyes.
Chinese[zh]
我 母亲 曾经 许配给 诺耶 先生