Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إما بطولة المثاقفة أو لا شىء
Czech[cs]
Buď jsi šampión turnaje, anebo nejsi nic.
Danish[da]
Jeg viI være turneringsmester!
Greek[el]
Η πρωταθλητής τού τουρνουά ή τίποτα.
English[en]
It's tournament champion or nothing at all.
Spanish[es]
Campeón del torneo o nada.
Finnish[fi]
HaIuan turnajaisten mestariksi.
French[fr]
Je serai champion du tournoi ou rien!
Hebrew[he]
אני רוצה אלוף הטורניר, או כלום.
Croatian[hr]
Ili pobjednik turnira ili ništa.
Indonesian[id]
Harus juara turnamen atau tidak sama sekali.
Icelandic[is]
Ég sigra á mķtinu eđa ekki neitt.
Italian[it]
Sarò il campione del torneo o niente.
Norwegian[nb]
Jeg vil bli turneringsmester!
Dutch[nl]
Ik wil toernooikampioen worden.
Portuguese[pt]
Serei campeão ou não serei nada.
Romanian[ro]
Nu.E doar turnirul si nimic altceva.
Russian[ru]
Я буду бороться только за звание чемпиона турнира.
Slovak[sk]
Buď si šampión turnaja, alebo niesi nič.
Slovenian[sl]
Ali prvak turnirja, ali pa nič.
Serbian[sr]
Ili šampion turnira ili ništa.
Swedish[sv]
Jag vill bli torneringsmästare!
Vietnamese[vi]
Tớ phải là vô địch Nếu không cũng chẳng là gì.