Besonderhede van voorbeeld: -3956677742222262580

Arabic

قال السير ( دافوس ) إنك تلقيت سكيناً في قلبك لأجل شعبك

Czech

Sir Davos řekl, že sis pro svoje lidi nechal vrazit nůž do srdce.

English

Ser Davos said you took a knife in the heart for your people.

Spanish

Ser Davos dijo que recibiste un puñal por tu gente.

Persian

سِر داووس گفت به خاطر مردمت خنجر به قلبت فرو رفت

Finnish

Ser Davos sanoi, että sait veitseniskun sydämeesi.

Hungarian

Ser Davos azt mondta, szívdöfést kaptál az embereidért.

Italian

Ser Davos disse che ti sei preso una coltellata nel cuore per la tua gente.

Japanese

ダヴォス 卿 は あなた が 民 の ため に 心臓 に ナイフ を 受け た と 言 っ て い た

Portuguese

Ser Davos disse que levastes uma facada no coração pelo vosso povo.

Romanian

Ser Davos a spus că ai încasat un pumnal în inimă pentru neamul tău.

Thai

เซอร์ดาวอสพูดว่าเจ้ายอมให้มีดเสียบหัวใจเพื่อคนของเจ้า

Ukrainian

Сер Давос сказав, що ви прийняли ніж у серце заради своїх людей.

Vietnamese

Hiệp sĩ Davos nói ngài đã lãnh một con dao vào tim vì người của ngài.