Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جون " أنا أقتبس هذا من الديمقراطية الاجتماعية
Bulgarian[bg]
Джон, продължавам от " социална демокрация ".
Bosnian[bs]
Nastavljam od socijaldemokrata.
Czech[cs]
Johne, já sesbírám ze " sociální demokracie ".
Danish[da]
John, jeg fortsætter fra " socialdemokratiet ".
German[de]
Ich fange bei " Sozialdemokratie " wieder an.
Greek[el]
Τζων, θα το συνεχίσω απ'τη σοσιαλδημοκρατία.
English[en]
I'm picking it up from " social democracy ".
Spanish[es]
John, retornó desde la socialdemocracia.
Estonian[et]
John, ma võtan sellest " sotsiaaldemokraatiast " alates.
Finnish[fi]
John, poimin sen Yhteiskunnallisesta demokratiasta.
French[fr]
Je reprends à " social-démocratie ".
Hebrew[he]
ג'ון, אני ממשיך מ " סוציאל-דמוקרטיה ".
Croatian[hr]
Johne, nastavljam od socijalne demokracije.
Italian[it]
Riparto da " socialdemocrae'ia ".
Norwegian[nb]
John, jeg fortsetter fra " sosialdemokratiet ".
Dutch[nl]
John, ik heb het juist van de sociaal-democratie.
Polish[pl]
John dyktuję dalej od " demokracji socjalnej "...
Portuguese[pt]
John, vou recomeçar a partir de " social-democracia ".
Romanian[ro]
John, reiau de la " democraţia socială ".
Russian[ru]
Джон, продолжаю от социал-демократов.
Slovenian[sl]
John, lotil sem se socialne demokracije.
Serbian[sr]
Nastavljam od socijaldemokrata.
Swedish[sv]
John, jag fortsätter från " socialdemokratin ".
Turkish[tr]
Sosyal demokrasinin oradan alıyorum.
Chinese[zh]
列寧將 社會 民主 主義的 雜質 從馬克思 正統 思想 中 剔除 剛才 講到 社會 民主 主義