Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Zahlreiche Studien über dieses wildlebende Säugetier belegen das langsame, aber stetige Aussterben der Westschermaus besonders in Frankreich.
Greek[el]
Πράγματι, πολυάριθμες μελέτες σχετικά με τα άγρια θηλαστικά υπογραμμίζουν τη σταδιακή, πλην όμως σαφή, εξαφάνιση των πληθυσμών των υδρόβιων ποντικών, ιδίως στη Γαλλία.
English[en]
Numerous studies on wild mammals have highlighted the slow but steady disappearance of water voles, particularly in France.
Spanish[es]
Numerosos estudios sobre los mamíferos silvestres subrayan la desaparición progresiva, pero constante, de la población de rata de agua, especialmente en Francia.
French[fr]
Ainsi, de nombreuses études sur les mammifères sauvages soulignent la disparition progressive mais nette des populations de campagnol amphibie, particulièrement en France.
Italian[it]
Infatti, numerosi studi sui mammiferi selvaggi sottolineano la sparizione progressiva, ma netta, delle popolazioni di arvicola d'acqua, in modo particolare in Francia.
Dutch[nl]
In talrijke studies over wilde zoogdieren wordt de geleidelijke maar duidelijk waarneembare afname van de woelratpopulatie, met name in Frankrijk, onderstreept.
Portuguese[pt]
Assim, numerosos estudos sobre os mamíferos selvagens sublinham o desaparecimento progressivo mas evidente das populações de rato‐de‐água, especialmente em França.
Swedish[sv]
I flera studier om vilda däggdjur betonas dessutom att vattensorkspopulationen sakta men säkert håller på att försvinna, särskilt i Frankrike.