Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وخدمت جوليانا انڠيلو كفاتحة خصوصية في مقاطعة پامپانڠا العرضة للفيضانات.
Cebuano[ceb]
Si Juliana Angelo nakaalagad ingong espesyal payunir sa mga teritoryo sa probinsiya sa Pampanga nga kanunayng bahaan.
Czech[cs]
Juliana Angelová slouží jako zvláštní průkopnice v provincii Pampanga, kde jsou také časté záplavy.
Danish[da]
Juliana Angelo har været specialpioner i Pampanga-provinsen, der visse steder ofte hærges af oversvømmelser.
German[de]
Juliana Angelo dient als Sonderpionierin in einer Gegend in der Provinz Pampanga, wo es häufig Überschwemmungen gibt.
Greek[el]
Η Τζουλιάνα Άνχελο έχει υπηρετήσει ως ειδική σκαπάνισσα σε τομείς της επαρχίας Παμπάνγκα οι οποίοι πλημμυρίζουν συχνά.
English[en]
Juliana Angelo has served as a special pioneer in territories in the province of Pampanga that are prone to flooding.
Finnish[fi]
Juliana Angelo on palvellut erikoistienraivaajana Pampangan provinssin tulva-alueilla.
French[fr]
” Juliana Angelo, quant à elle, est pionnière spéciale dans des territoires de la province de Pampanga qui sont exposés aux inondations.
Croatian[hr]
Juliana Angelo služila je kao specijalni pionir na područjima provincije Pampange, u kojima su poplave česte.
Hungarian[hu]
Juliana Angelo testvérnő különleges úttörő volt Pampanga tartományában, mely sokszor víz alá kerül.
Indonesian[id]
Juliana Angelo telah melayani sebagai seorang perintis istimewa di berbagai daerah di Provinsi Pampanga yang sering kebanjiran.
Iloko[ilo]
Nakapagserbin ni Juliana Angelo kas special pioneer kadagiti nalaka a malayus a teritoria iti probinsia ti Pampanga.
Italian[it]
Juliana Angelo è stata pioniera speciale in territori della provincia di Pampanga che sono soggetti a inondazioni.
Japanese[ja]
ジュリアナ・アンヘロは,パンパンガ州の,洪水の多い区域で特別開拓者として奉仕したことがあり,こう述べています。「
Korean[ko]
줄리아나 앙헬로는 홍수가 잦은 팜팡가 도의 구역에서 특별 파이오니아로 봉사해 오고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mpisava lalana manokana tany Pampanga, izay toerana mora voan’ny tondra-drano, i Juliana Angelo.
Malayalam[ml]
ജൂലിയാന ആങ്ഹെലോ സഹോദരി പ്രളയബാധിത പ്രവിശ്യയായ പാമ്പാങ്കയിൽ ഒരു പ്രത്യേക പയനിയറായി സേവിച്ചുവരികയാണ്.
Burmese[my]
ဂျူလီယာနာ အန်ဂလို သည် ရေလွှမ်းမိုးလေ့ရှိသော ပမ်ပန်ဂါပြည်နယ်ရပ်ကွက်များတွင် အထူးရှေ့ဆောင်အဖြစ် အမှုဆောင်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Juliana Angelo har vært spesialpioner i distrikter i provinsen Pampanga, et sted som er utsatt for oversvømmelser.
Dutch[nl]
Juliana Angelo dient als speciale pionierster in gebieden in de provincie Pampanga, waar dikwijls overstromingen zijn.
Polish[pl]
Juliana Angelo działała jako pionierka specjalna na często zalewanych terenach prowincji Pampanga.
Portuguese[pt]
Juliana Angelo tem servido como pioneira especial em territórios na província de Pampanga, sujeitos a inundações.
Romanian[ro]
Juliana Angelo a slujit ca pionieră specială în teritoriile din provincia Pampanga, unde deseori se pot produce inundaţii.
Russian[ru]
Джулиана Анхело служит специальным пионером в провинции Пампанга, подверженной частым наводнениям.
Slovak[sk]
Juliana Angelová slúžila ako zvláštna priekopníčka na území provincie Pampanga, kde dochádza k záplavám.
Shona[sn]
Juliana Angelo ave ari piyona chaiye muruwa rwePampanga kunoitika mafashamo kakawanda.
Albanian[sq]
Juliana Anheloja ka shërbyer si pioniere speciale në territoret e provincës së Pampangës që preken nga përmbytjet.
Serbian[sr]
Julijana Angelo je služila kao specijalni pionir u krajevima provincije Pampanga koji su često plavljeni.
Southern Sotho[st]
Juliana Angelo e bile pula-maliboho ea khethehileng profinseng ea Pampanga e neng e atisa ho ba le meroallo.
Swedish[sv]
Juliana Angelo har varit pionjär med särskilt uppdrag i olika delar av Pampangaprovinsen, som ofta drabbas av översvämningar.
Tagalog[tl]
Si Juliana Angelo ay naglingkod bilang special pioneer sa mga teritoryong madaling bahain sa probinsiya ng Pampanga.
Tsonga[ts]
Juliana Angelo u ve phayona ro hlawuleka exifundzheni xa Pampanga lexi talaka ku va ni tindhambhi.
Ukrainian[uk]
Хуліана Анхело служила спеціальним піонером у провінції Пампанга, де також часто бувають повені.
Xhosa[xh]
UJuliana Angelo, ukhonze njengovulindlela kwimimandla ekwiphondo lasePampanga elithwaxwa ziinyikima.
Chinese[zh]
安赫洛姊妹曾在洪涝为患的邦板牙省作特别先驱。
Zulu[zu]
UJuliana Angelo usekhonze njengephayona elikhethekile ezindaweni ezisesifundazweni sasePampanga ezithandwa yizikhukhula.