Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياترك هذا لك لتقرره
Bulgarian[bg]
Оставям това на твоя преценка.
Czech[cs]
To nechám na vašem uvážení.
Greek[el]
Θα το αφήσω αυτό επάνω σου
English[en]
I'll leave that to your better judgment.
Spanish[es]
Lo dejo a tu criterio.
French[fr]
Je laisse ça à votre meilleur jugement.
Hungarian[hu]
Ezt a maga belátására bízom.
Italian[it]
Questo lo lascio al tuo giudizio...
Polish[pl]
To już twoja decyzja.
Portuguese[pt]
Deixarei isso ao seu julgamento.
Romanian[ro]
Las asta la aprecierea ta.
Russian[ru]
Оставляю это на ваше усмотрение.
Turkish[tr]
Senin kararına bırakacağım.