Metadata
Author: ted2019
Data
Algerian Arabic[arq]
Laxaṭerš, fi kmalu, el-nas rahum bdaw yffehmu el-ši.
Bulgarian[bg]
Защото най-накрая хората го разбират.
Czech[cs]
Protože lidským bytostem to konečně dochází.
German[de]
Denn endlich beginnen die Menschen es zu verstehen.
Greek[el]
Διότι οι άνθρωποι τελικά το καταλαβαίνουν.
English[en]
Because finally human beings are getting it.
Persian[fa]
زیرا بالاخره بشر اصل موضوع را فهمیده است.
French[fr]
Parce que finalement les êtres humains comprennent.
Hebrew[he]
כיוון שסוף סוף בני האדם קולטים את זה.
Croatian[hr]
Jer ljudska bića napokon počinju shvaćati.
Hungarian[hu]
Mert végre az emberi lények kezdik felfogni miről van szó.
Italian[it]
Perché finalmente gli esseri umani lo capiscono.
Japanese[ja]
ついに人間は手に入れたのです
Korean[ko]
왜냐하면, 결국에는 인류가 그 점을 인식했다는거니까요.
Lithuanian[lt]
Nes žmonės pagaliau pradeda tai suprasti.
Macedonian[mk]
Затоа што конечно, луѓето почнаа да разбираат.
Dutch[nl]
Omdat mensen het eindelijk snappen.
Portuguese[pt]
Porque os seres humanos estão finalmente a perceber.
Romanian[ro]
În sfârşit, oamenii înţeleg.
Albanian[sq]
Sepse më në fund, njerëzit po e kuptojnë.
Serbian[sr]
Zato što konačno ljudska bića shvataju.
Ukrainian[uk]
Тому що, врешті-решт, люди починають розуміти.
Vietnamese[vi]
Bởi vì cuối cùng, nhân loại cũng đang dần hiểu ra điều đó.