Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتريدين أن تمنحي الفضل لهذا لـ ( هارفي )
Bulgarian[bg]
И ти искаш да го препишеш на Харви.
Bosnian[bs]
A želiš da Harvey preuzme zasluge.
Czech[cs]
A vy chcete zásluhy pro Harveyho.
German[de]
Und Sie möchten Harvey den Verdienst zuschreiben.
Greek[el]
Και θέλεις να πάρει ο Χάρβεϊ τα εύσημα.
English[en]
And you want to give Harvey the credit.
Spanish[es]
Y usted quiere dar a Harvey el crédito.
Persian[fa]
و تو ميخواي اعتبارشو به هاروي بدي.
Finnish[fi]
Haluat kunnian Harveylle.
French[fr]
Et tu veux en donner le crédit à Harvey.
Hebrew[he]
ואת רוצה לתת להארווי את היוקרה.
Croatian[hr]
A želiš da Harvey preuzme zasluge.
Hungarian[hu]
És azt szeretné, ha Harvey aratná le a babérokat.
Italian[it]
E tu vuoi dare il merito ad Harvey.
Dutch[nl]
En jij wilt de eer aan Harvey geven?
Polish[pl]
I chcesz przypisać autorstwo Harveyowi.
Portuguese[pt]
E você quer dar o crédito ao Harvey.
Romanian[ro]
Iar tu vrei să-i dai creditele lui Harvey.
Russian[ru]
И вы хотите отдать лавры Харви.
Serbian[sr]
A želiš da Harvey preuzme zasluge.
Turkish[tr]
Övgüyü Harvey'e vermek istiyorsun.