Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че имах възможност да разгледам декемврийски брой от 2007 г. на " Уомънс дей ".
English[en]
Well, I am so glad I've had the chance to check out the 2007 December issue of woman's day.
Spanish[es]
Bueno, estoy tan encantado de haber tenido la oportunidad de ojear... el número de diciembre del 2007 del Día de la Mujer.
French[fr]
Je suis tellement content d'avoir pu sortir the 2007 December issue of woman s day.
Croatian[hr]
Krasno, prolistao sam ženski časopis iz prosinca 2007.
Hungarian[hu]
Úgy örülök, hogy volt időm elolvasni a Nők napja 2007. decemberi számát.
Italian[it]
Beh, sono proprio contento di aver avuto modo di leggere il numero di dicembre 2007 di " Donna Oggi ".
Polish[pl]
Cieszę się, że miałem szansę przejrzeć wydanie " Dnia Kobiety " z grudnia 2007.
Portuguese[pt]
Que bom que pude ler a edição de dezembro de 2007 da Woman's Day.
Romanian[ro]
Sunt bucuros că am avut şansa să răsfoiesc revista " Femeia ", din decembrie 2007.
Russian[ru]
До чего я рад возможности прочитать " Женский день " за декабрь 2007.
Serbian[sr]
Krasno, prolistao sam ženski casopis iz prosinca 2007.
Turkish[tr]
Şey, Woman's Day *'in 2007 Aralık sayısında kontrol şansı bulduğum için çok mutluydum.