Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поръчки за ресторанти, ресторанти за храна за дома, магазини за спиртни напитки и вино и търговци на дребно
Czech[cs]
Zajišťování objednávek pro restaurace, restaurace s odnosem jídla s sebou, prodejny s lihovinami a maloobchodníky
Danish[da]
Ordre- og indkøbstjenester for restauranter, restauranter med salg af mad ud af huset, butikker med alkoholsalg (ikke til indtagelse på stedet), detailforhandlere
German[de]
Auftragsbeschaffung für Restaurants mit und ohne Außer-Haus-Verkauf, Einrichtungen ohne Schankerlaubnis und Einzelhändler
Greek[el]
Υπηρεσίες προμήθειας παραγγελιών για εστιατόρια, εστιατόρια που σερβίρουν φαγητό σε πακέτο, σημεία πώλησης οινοπνευματωδών για κατανάλωση εκτός σημείου πώλησης και λιανεμπόρους
English[en]
Order procurement services for restaurants, take away restaurants, off licences and retailers
Spanish[es]
Servicios de obtención de pedidos para restaurantes, restaurantes de comida para llevar, tiendas de venta de bebidas alcohólicas y vendedores al por menor
Estonian[et]
Restoranide, kaasamüügirestoranide, veinipoodide ja jaekaupluste tellimuspõhised hanketeenused
Finnish[fi]
Tilausten hankintapalvelut ravintoloille, noutoravintoloille, alkoholimyymälöille ja vähittäismyyjille
French[fr]
Services de fourniture de commandes pour restaurants, restaurants servant des plats à emporter, magasins de vins et spiritueux et détaillants
Croatian[hr]
Usluge nabave narudžbi za restorane, restorane s dostavom, licencirane objekte i maloprodajne trgovce
Hungarian[hu]
Rendelés-beszerzési szolgáltatások éttermek, elvitelre főző éttermek, italfelszolgáló üzletek és kiskereskedők megbízásából
Italian[it]
Servizi di approvvigionamento d'ordini per ristoranti, ristoranti da asporto, licenze per asporto e rivenditori
Lithuanian[lt]
Užsakymų parūpinimo paslaugos, teikiamos restoranams ir maisto išsinešti restoranams, dirbantiems ppagal specialias licencijas ir mažmenininkams
Latvian[lv]
Pasūtījuma sagādes pakalpojumi, kas ir paredzēti restorāniem, pārtikas līdzņemšanas restorāniem, alkohola tirdzniecības vietām patēriņam ārpusē un mazumtirgotājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkwist ta' ordnijiet għal ristoranti, għal ristoranti li jagħmlu ikel għal barra, għal ħwienet li jbiegħu x-xorb u bejjiegħa bl-imnut
Dutch[nl]
Opname van bestellingen voor restaurants, afhaalrestaurants, slijterijen en detailhandelaren
Polish[pl]
Usługi pozyskiwania zamówień na rzecz restauracji, restauracji oferujących produkty na wynos, sklepów monopolowych i sprzedawców detalicznych
Portuguese[pt]
Serviços de angariação de encomendas para restaurantes, restaurantes de comida para fora, estabelecimentos de venda de bebidas para fora e retalhistas
Romanian[ro]
Servicii de intermediere de comenzi pentru restaurante, restaurante cu servire la pachet, magazine cu servire a băuturilor alcoolice la pachet şi magazine care vând cu amănuntul
Slovak[sk]
Služby v oblasti obstarávania objednávok v oblasti reštaurácií, reštaurácií umožňujúcich odnesenie jedla so sebou a maloobchodných predajcov
Slovenian[sl]
Storitve nabave naročil za restavracije, restavracije s hrano, ki jo gostje odnesejo s seboj, prodajalne alkohola in prodajalce
Swedish[sv]
Beställnings- och anskaffningstjänster för restauranger, hämtmatrestauranger, vin- och spritbutiker och detaljhandelsbutiker