Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الخوف: ماذا لو حصل شيء للجنين أثناء الدراسة؟
Bulgarian[bg]
Имаше опасение: ами ако нещо се случи със зародиша по време на проучването?
Czech[cs]
Co kdyby se během studie stalo něco s plodem?
German[de]
Ein Grund war Angst: Was, wenn dem Fötus während der Studie etwas zustoßen würde?
English[en]
There was fear: what if something happened to the fetus during the study?
Spanish[es]
Había miedo: ¿y si algo le ocurre al feto durante el estudio?
Estonian[et]
Kardeti, et uuringute ajal võib lootega midagi juhtuda.
Persian[fa]
این ترس وجود داشت: اگر یک وقت چیزی به سر جنین در طی تحقیق میامد، چه؟
French[fr]
Il y avait la peur : et si quelque chose arrivait au foetus durant l'étude ?
Galician[gl]
Había medo: e se lle pasaba algo ao feto durante o estudo?
Hebrew[he]
היה פחד: מה אם משהו ייקרה לעובר במהלך המחקר?
Hindi[hi]
वहाँ डर थी: क्या होगा अगर अध्यन के समय भ्रूण के साथ कुछ हुआ ?
Croatian[hr]
Strahovalo se od toga da se fetusu nešto ne dogodi tijekom istraživanja.
Hungarian[hu]
Féltek tőle: mi lesz, ha történik valami a magzattal a kísérlet során?
Indonesian[id]
Ketakutannya: bagaimana jika sesuatu terjadi pada fetus selama penelitian?
Italian[it]
La paura era che qualcosa di brutto potesse poi accadere al feto?
Dutch[nl]
Men was bang: wat als er iets met de foetus gebeurt tijdens de studie?
Polish[pl]
Obawiano się, że podczas badania coś stanie się płodowi.
Portuguese[pt]
Havia um receio: se acontecesse qualquer coisa ao feto durante o estudo?
Russian[ru]
Было опасение: вдруг что-нибудь случится с плодом во время исследования?
Slovak[sk]
Boli tu obavy: čo ak by sa niečo stalo plodu počas výskumu?
Slovenian[sl]
Bali so se, da se bo med študijo kaj pripetilo zarodku.
Serbian[sr]
Postojao je strah: šta ako se nešto dogodi fetusu za vreme studije?
Swedish[sv]
Man var rädda: tänk om något hände med fostret under studiens gång?
Thai[th]
พวกเขากลัว ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น กับตัวอ่อนในครรภ์ระหว่างการศึกษา
Turkish[tr]
Korkulan şuydu: Ya anne karnındaki bebeğe araştırma sırasında bir şey olursa?
Vietnamese[vi]
Người ta luôn sợ lỡ như có chuyện gì xảy ra với tế bào thai trong lúc nghiên cứu.
Chinese[zh]
因为存在这样的担心: 如果胎儿在研究中受到伤害怎么办?