Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك سببا ، سيدي
Bulgarian[bg]
Но вие фантазирате, сър.
Bosnian[bs]
Ti si skoz poludila.
Danish[da]
Det går imod al sund fornuft, sir.
German[de]
Sie beleidigen die Physik, Sir.
Greek[el]
Θεωρώ ότι παραλογίζεστε, κύριε.
English[en]
You offend reason, sir.
Spanish[es]
Usted ofende a la razón, señor.
Estonian[et]
Te solvate tervet mõistust, mu härra.
Finnish[fi]
Vastustatte järkeä, sir.
French[fr]
Vous allez à l'encontre de la raison, Monsieur.
Hebrew[he]
אתה מפר טענה, אדוני.
Croatian[hr]
Ti si skoz poludila.
Hungarian[hu]
De hát ez képtelenség, uram.
Indonesian[id]
Kau menentang akal budi, Pak.
Italian[it]
Voi offendete la ragione, signore.
Dutch[nl]
U spot met de logica, meneer.
Portuguese[pt]
O senhor ofende a razão!
Romanian[ro]
Insulţi raţiunea, dle.
Russian[ru]
Вы привираете, сэр.
Slovenian[sl]
Gospod, niste čisto pri sebi.
Serbian[sr]
Ti si skoz odlepila.
Swedish[sv]
Ni förolämpar förnuftet, sir.
Turkish[tr]
Mantığa meydan okuyorsunuz bayım.