Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) UML (унифициран език за моделиране) може да бъде най-добре характеризиран като отворен и стандартизиран език за моделиране за обща употреба.
Czech[cs]
(2) UML (Unified Modelling Language – jednotný jazyk pro modelování) lze nejlépe charakterizovat jako obecný, otevřený a standardizovaný modelovací jazyk.
Danish[da]
(2) UML (Unified Modelling Language) kan bedst beskrives som et generelt, åbent og standardiseret modelleringssprog.
German[de]
(2) UML (Unified Modelling Language) ist eine offene und standardisierte Universal-Modellierungssprache.
Greek[el]
(2) Η UML (Unified Modelling Language — ενιαία γλώσσα κατάρτισης μοντέλου) μπορεί να προσδιοριστεί ακριβέστερα ως μια γενικής χρήσης, ανοικτή και τυποποιημένη γλώσσα κατάρτισης μοντέλου.
English[en]
(2) UML (Unified Modelling Language) can best be characterised as a general-purpose, open, and standardised modelling language.
Spanish[es]
(2) El UML (lenguaje unificado de modelización) puede definirse como un lenguaje general, abierto y estandarizado de modelización.
Estonian[et]
(2) UML (unifitseeritud modelleerimiskeel) on üldotstarbeline avatud ja standardne modelleerimiskeel.
Finnish[fi]
(2) UML (yhtenäistetty mallinnuskieli) voidaan parhaiten kuvata yleiskäyttöiseksi, avoimeksi ja standardoiduksi mallinnuskieleksi.
French[fr]
(2) L'UML (langage de modélisation unifié) peut être qualifié de langage de modélisation général, ouvert et normalisé.
Hungarian[hu]
(2) Az UML (egységesített modellező nyelv) leginkább általános célú, nyitott és standardizált modellező nyelvként jellemezhető.
Italian[it]
(2) L'UML (Unified Modelling Language — linguaggio di modellizzazione unificato) può qualificarsi come linguaggio di modellizzazione generale, aperto e standardizzato.
Lithuanian[lt]
(2) UML (vieningą modeliavimo kalbą) galima apibūdinti kaip bendrosios paskirties, atvirą ir standartizuotą modeliavimo kalbą.
Latvian[lv]
(2) UML (angl.Unified Modelling Language) ir vispārīga nolūka, atvērta un standartizēta modelēšanas valoda.
Maltese[mt]
(2) UML (Unified Modelling Language — Lingwa Unifikata ta' Mudellar) tista' tiġi deskritta l-aħjar bħala lingwa għal skop ġenerali, miftuġa u li tintuża għal mudellar standardizzat.
Dutch[nl]
(2) UML (Unified Modelling Language) kan het best worden getypeerd als een algemeen gebruikte, open en gestandaardiseerde modelleertaal.
Polish[pl]
(2) UML (Ujednolicony Język Modelowania) to ogólny, otwarty i standardowy język do modelowania.
Portuguese[pt]
(2) UML (Unified Modelling Language — língua de modelização unificada) pode ser melhor caracterizada como uma língua de modelização geral, aberta e normalizada.
Romanian[ro]
(2) UML (Limbajul de Modelare Unificat) poate fi cel mai bine caracterizat ca un limbaj de modelare universal, deschis și standardizat.
Slovak[sk]
(2) Jednotný modelovací jazyk (UML – Unified Modelling Language) je možné najlepšie charakterizovať ako všeobecný, otvorený a štandardizovaný modelovací jazyk.
Slovenian[sl]
(2) UML (poenoteni jezik modeliranja) je najlažje opisati kot splošnonamenski, odprt in standardiziran jezik modeliranja.
Swedish[sv]
(2) UML (Unified Modelling Language) karaktäriseras bäst som ett öppet och standardiserat modelleringsspråk för universalanvändning.