Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي يوم أمس فقط، وبعد أن استخدم النشطاء الإسلاميون القوة لمنع اليهود وغير المسلمين من زيارة جبل الهيكل، وهو أقدس موقع في الديانة اليهودية، دافع عباس عن أفعالهم، معلناً بأن ”الأقصى لنا وكذلك كنيسة القيامة.
English[en]
Just yesterday, after Islamic operatives used force to prevent Jews and nonMuslims from visiting the Temple Mount, the Holiest site in Judaism, Abbas defended their actions, declaring, “Al-Aqsa is ours and so is the Church of the Holy Sepulchre.
French[fr]
Pas plus tard qu’hier, après que des éléments islamistes ont fait usage de la force pour empêcher des juifs et des non-musulmans de se rendre sur le mont du Temple, premier lieu saint du judaïsme, Abbas a défendu leurs actes en déclarant : « La mosquée Al-Aqsa nous appartient, tout comme l’église du Saint-Sépulcre.
Russian[ru]
Буквально вчера, выступая в защиту действий исламских боевиков, которые применили силу, чтобы воспрепятствовать доступу евреев и немусульман на Храмовую гору, главную иудейскую святыню, Аббас заявил: «Аль-Акса принадлежит нам, так же как и Храм Гроба Господня.
Chinese[zh]
就在昨天,伊斯兰特务使用武力来阻止犹太人和非穆斯林前往作为犹太教圣地的圣殿山,而阿巴斯为其行动作了辩护,称“阿克萨清真寺是我们的,圣龛教堂也是我们的。