Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يؤدي التدخل غير المأذون، في الأنظمة الحاسوبية لإدارة إمدادات الطاقة في البلد مثلا، إلى إصابة الهياكل الأساسية “بالشلل” الكامل، وقد يؤدي، في حالة محطات الطاقة الذرية، إلى حدوث نتائج مأساوية شبيهة بكارثة تشرنوبيل
English[en]
Unauthorized penetration, for example into computerized power control systems, could bring about a total paralysis of a country's life support infrastructure and, if nuclear power stations are involved, cause a catastrophic result comparable to the Chernobyl tragedy
Spanish[es]
Por ejemplo, la penetración no autorizada en los sistemas de control computadorizados de las centrales eléctricas puede provocar la paralización total de la infraestructura de los servicios vitales de un país, y si llegara a tratarse de centrales electronucleares podría tener consecuencias catastróficas, semejantes a la tragedia de Chernobyl
French[fr]
Les intrusions dans les systèmes informatisés de gestion de la distribution d'énergie, par exemple, peuvent provoquer une paralysie complète de l'infrastructure d'approvisionnement d'un pays et, dans le cas des centrales nucléaires, déclencher une catastrophe analogue à la tragédie de Tchernobyl
Russian[ru]
Несанкционированные проникновения, например, в компьютеризированные системы управления энергообеспечения могут спровоцировать полный «паралич» инфраструктуры жизнеобеспечения страны, а в случаях с ядерными электростанциями- вызвать катастрофический результат, подобный трагедии Чернобыля
Chinese[zh]
例如,未经许可进入电脑化的电力控制系统可以使一国的生命维持基础设施彻底瘫痪,如果涉及核电站的话,还可以造成类似切尔诺贝利悲剧的灾难性结果。