Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Eternal poverty. Dependency on his mother. And on his sister's whims.
Spanish[es]
La pobreza eterna, la dependencia de la madre y los caprichos de su hermana.
Finnish[fi]
Ikuinen köyhyys, riippuvuus äidistä, sisaren mielialat...
Italian[it]
L'eterna povertà, la dipendenza dalla madre e dai capricci della sorella.
Norwegian[nb]
Evig fattigdom, avhengigheten hans av mora, søsterens nykker...
Portuguese[pt]
A pobreza eterna, a dependência da mãe, e os caprichos da irmã.
Romanian[ro]
Veşnica sărăcie, dependenţa de mamă..... şi de capriciile surorii.
Russian[ru]
Вечная бедность, зависимость от матери.... и капризов сестры.
Swedish[sv]
Evig fattigdom, hans beroende av sin mor och sin systers nycker...