Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Co nám říkají zprávy z Afriky a z Irska o tom, jak je pošetilé nosit střelné zbraně?
Danish[da]
(b) Hvordan viser rapporter fra Afrika og fra Irland at det er tåbeligt at bære våben?
German[de]
(b) Inwiefern zeigen Berichte aus Afrika und Irland, daß das Tragen von Schußwaffen töricht ist?
Greek[el]
(β) Τι μας λένε οι εκθέσεις από την Αφρική και την Ιρλανδία για την ανοησία του να φέρει κάποιος πυροβόλα όπλα;
English[en]
(b) What do reports from Africa and Ireland tell us as to the folly of carrying firearms?
Spanish[es]
b) ¿Qué nos muestran los informes de África e Irlanda respecto a lo insensato que es portar armas de fuego?
Finnish[fi]
b) Mitä Afrikasta ja Irlannista saadut tiedot osoittavat tuliaseitten kantamisen mielettömyydestä?
French[fr]
b) Montrez à l’aide de rapports provenant d’Afrique et d’Irlande du Nord qu’il n’est pas sage de porter des armes.
Croatian[hr]
b) Kako je vidljivo u izvještajima iz Afrike i Irske da je nerazumno nositi vatreno oružje?
Hungarian[hu]
b) Hogyan mutatják meg az Afrikából és az Írországból érkező tudósítások, mennyire ostoba dolog lőfegyvert hordani?
Italian[it]
(b) In che modo notizie dall’Africa e dall’Irlanda del Nord mostrano la stoltezza di portare armi da fuoco?
Japanese[ja]
ロ)アフリカとアイルランドからの報告は,火器を携帯することの愚かさについてどんなことを伝えていますか。
Norwegian[nb]
b) Hva viser rapporter fra Afrika og Nord-Irland med hensyn til hvor uforstandig det er å bære skytevåpen?
Dutch[nl]
(b) Hoe tonen berichten uit Afrika en Ierland aan hoe dwaas het is vuurwapens te dragen?
Polish[pl]
(b) Jak doniesienia z Afryki i Irlandii świadczą o głupocie noszenia przy sobie broni palnej?
Portuguese[pt]
(b) O que nos dizem relatórios procedentes da África e da Irlanda sobre a tolice de andar armado?
Romanian[ro]
b) Arată cu ajutorul rapoartelor din Africa şi Irlanda de Nord că nu este înţelept să porţi arme?
Slovenian[sl]
b) Kako se iz poročil iz Afrike in Irske vidi, da bi bilo neumno nositi orožje?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa njoensoe foe Afrika nanga Ierland e sori o don a de foe tjari wan gon nanga joe?
Swedish[sv]
b) Vad säger oss rapporter från Afrika och Irland om det dåraktiga i att bära skjutvapen?
Tok Pisin[tpi]
(b) Wanem samting i kamap long Afrika na Noten Ailan na yumi save, sapos yumi karim gan dispela i no ken helpim yumi?
Turkish[tr]
(b) Afrika ve İrlanda’dan gelen haberler, silah taşımanın akılsızlık olduğunu nasıl gösteriyor?
Ukrainian[uk]
(б) Що рапорти з Африки та Ірландії показують нам, відносно безглуздя носити вогнепальну зброю?
Vietnamese[vi]
b) Các báo cáo từ Phi-châu và Ái-nhĩ-lan cho ta biết thế nào là điên rồ khi mang súng đạn theo người?
Chinese[zh]
乙)关于携带枪械的不智,来自非洲和爱尔兰的报告显示什么?