Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شملت جلسات الإحاطة الشخصية في أول برنامجين نموذجيين في هذا الصدد مواضيع تتعلق بماهية الموظف المدني الدولي، وميثاق الأمم المتحدة، ودور مكتب أمين المظالم وخدمة الوساطة، ووحدة التقييم الإداري، ونظام إقامة العدل.
English[en]
Face-to-face briefings in the first two pilot programmes covered topics related to being an international civil servant, the Charter of the United Nations, the role of the Office of the Ombudsman and Mediation Service, the Management Evaluation Unit and the administration of justice system.
Spanish[es]
En las reuniones informativas presenciales organizadas en los dos primeros programas experimentales se trataron temas relacionados con el hecho de ser un funcionario internacional, la Carta de las Naciones Unidas, la función de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación, la Dependencia de Evaluación Interna y el sistema de administración de justicia.
French[fr]
Les exposés donnés dans le cadre des deux premiers programmes pilotes ont couvert des questions liées au statut de fonctionnaire international, à la Charte de l’ONU, au rôle du Bureau de l’Ombudsman et du service de médiation, au Groupe du contrôle hiérarchique et au système d’administration de la justice.
Russian[ru]
Проведенные в рамках первых двух экспериментальных программ индивидуальные беседы охватывали темы, относящиеся к роли международного гражданского служащего, Уставу Организации Объединенных Наций, роли Канцелярии Омбудсмена и Службы посредничества, Группе управленческой оценки и системе отправления правосудия.
Chinese[zh]
前两个试办方案中的面对面情况介绍涵盖的议题包括成为一名国际公务员、《联合国宪章》、监察员办公室和调解处的作用、管理评价股和内部司法系统。