Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حربٌ غير مُقدّسة على مرّ العصور
Bulgarian[bg]
Несвятата война на века.
Bosnian[bs]
Bezbožni rat za vijekove.
Czech[cs]
Nepříliš svatá válka, na kterou se jen tak nezapomene.
English[en]
An unholy war for the ages.
Spanish[es]
Una guerra impía durante años.
Finnish[fi]
Epäpyhä sota.
French[fr]
Une guerre damnée pour des siècles.
Hebrew[he]
מלחמה לא קדושה לדורות.
Croatian[hr]
svetim rat za uzraste.
Hungarian[hu]
Soká tart már ez a szentségtelen háború.
Indonesian[id]
Perang keji yang berlangsung sangat lama.
Italian[it]
Una guerra profana che dura da secoli.
Dutch[nl]
Een onheilige oorlog in eeuwen.
Polish[pl]
Bezbożna wojna na wieki.
Portuguese[pt]
Uma guerra profana para a história.
Romanian[ro]
Un război nesfânt, ce va rămâne în istorie.
Serbian[sr]
Bezbožni rat za vekove.
Turkish[tr]
Yıllar sürecek dine aykırı bir savaş.
Vietnamese[vi]
Một cuộc chiến vô đạo.