Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resolutioner Forsamlingen kan aendre sin dagsorden med henblik paa behandling af resolutionsudkast, som af en eller flere af grupperne er forelagt efter den gaeldende procedure.
German[de]
Die Gruppen oder die Gruppenvorsitzenden können beim Präsidium oder gegebenenfalls beim Präsidenten zu einer Frage, die in die Zuständigkeit des Ausschusses fällt, einen Entschließungsantrag einreichen.
Greek[el]
Ψήφισμα Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης μπορεί να τροποποιηθεί από την ΟΚΕ προκειμένου να εξετασθούν σχέδια ψηφισμάτων που έχουν υποβληθεί από μία ή περισσότερες ομάδες, σύμφωνα με την ισχύουσα διαδικασία.
English[en]
The groups or their presidents may present the Committee bureau or, if need be, the Committee president with a draft resolution on any subject falling within the remit of the Committee.
Spanish[es]
Resoluciones El Comité podrá modificar el proyecto de orden del día para examinar proyectos de resolución presentados por uno o varios grupos, según el procedimiento vigente.
French[fr]
Les groupes ou leur président peuvent déposer auprès du bureau ou, le cas échéant, auprès du président du Comité un projet de résolution sur toutes les questions relevant de la compétence du Comité.
Italian[it]
I gruppi o il rispettivo presidente possono presentare all'ufficio di presidenza o, eventualmente, al presidente del Comitato un progetto di risoluzione su qualsiasi questione che rientra nella sfera di competenze del Comitato.
Dutch[nl]
Resoluties De ontwerp-agenda kan door het Comité worden gewijzigd om door een of meer van de Groepen ingediende ontwerp-resoluties te behandelen, volgens de geldende procedure.
Portuguese[pt]
Os grupos ou os seus presidentes podem apresentar à Mesa ou ao Presidente do Comité um projecto de resolução sobre qualquer questão da competência do Comité.