Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Държим ли се за пръта от желязо или отиваме в друга посока?
Danish[da]
Holder vi fast i jernstangen, eller bevæger vi os i en anden retning?
German[de]
Halten wir uns an der eisernen Stange fest oder wandeln wir auf anderen Wegen?
English[en]
Are we holding onto the iron rod, or are we going another way?
Spanish[es]
¿Estamos asidos a la barra de hierro, o vamos por otro camino?
Estonian[et]
Kas me hoiame kinni raudkäsipuust või liigume teises suunas?
Finnish[fi]
Pidämmekö me kiinni rautakaiteesta vai menemmekö toiseen suuntaan?
French[fr]
Nous tenons-nous à la barre de fer ou suivons-nous un autre chemin ?
Hungarian[hu]
Megkapaszkodunk-e a vasrúdban, vagy pedig egy másik úton haladunk?
Indonesian[id]
Apakah kita berpegang pada pegangan besi, atau apakah kita pergi ke jalan yang lain?
Italian[it]
Ci stiamo tenendo alla verga di ferro o stiamo andando per qualche altra via?
Norwegian[nb]
Holder vi fast i jernstangen, eller går vi en annen vei?
Dutch[nl]
Houden we ons aan de ijzeren roede vast of slaan we een andere weg in?
Portuguese[pt]
Estamos segurando na barra de ferro? Ou estamos indo em outra direção?
Romanian[ro]
Ne ţinem noi de bara de fier sau urmăm o altă cale?
Russian[ru]
Держимся ли мы за железные перила или же идем другим путем?
Swedish[sv]
Håller vi fast i ledstången, eller går vi åt andra hållet?
Tagalog[tl]
Nakakapit ba tayo sa gabay na bakal, o iba ang ating landas?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có đang bám chặt vào thanh sắt không, hay chúng ta đang đi theo con đường khác?