Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل وضع شيء في زجاجة وليس سفينة
Bulgarian[bg]
Сглобяване на модели в бутилка, само че не самолети.
Czech[cs]
Dáte věci do láhve, ale ne do lodi.
Danish[da]
Man lægger ting i en flaske, men ikke skibe.
English[en]
It's putting things in bottles, but it's not ships.
Spanish[es]
Es poner cosas en botellas, pero no son barcos.
Finnish[fi]
Laitan pulloihin esineitä, mutta en laivoja.
French[fr]
C'est mettre des choses dans des bouteilles, mais pas des bateaux.
Hebrew[he]
שמים דברים בבקבוקים, אבל לא אוניות.
Hungarian[hu]
Dolgokat teszek palackba, de nem hajókat.
Italian[it]
Si mettono sempre le cose nelle bottiglie, ma non le navi.
Norwegian[nb]
Man legger ting i flasker, men ikke skip.
Portuguese[pt]
É colocar coisas nas garrafas, mas navios não.
Russian[ru]
Это разные штуки в бутылках, но не корабли.
Turkish[tr]
Şişelerin içine bir şeyler koyuyorsunuz ama gemi değil.