Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف أنك لا يمكنك أن ترى سقوط شخص ما في حفرة مظلمة.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че никога не можеш да видиш как някой пада в черна дупка.
Czech[cs]
Víš, že nikdy nemůžeš vidět někoho padat do černé díry?
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν θα μπορούσες ποτέ, να δεις κάποιον να πέφτει σε μια μαύρη τρύπα.
English[en]
You know that you could never see someone fall in a black hole.
Spanish[es]
Sabes que nunca podrías ver a alguien caer en un hoyo negro.
Finnish[fi]
Et voisi nähdä kenenkään putoavan mustaan aukkoon, - koska kuva matkaajasta, joka ohittaa tapahtumahorisontin - hidastuu, kunnes jää paikoilleen.
French[fr]
Tu sais qu'il est impossible de voir quelqu'un tomber dans un trou noir.
Hebrew[he]
אתה יודע שלעולם אינך יכול לראות מישהו נופל אל תוך חור שחור.
Croatian[hr]
Znaš da nikada ne možeš vidjeti nekog kako nestaje u crnu rupu.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy sohasem láthatsz senkit beleesni egy fekete lyukba
Italian[it]
Non potresti vedere uno che cade in un buco nero.
Dutch[nl]
Je kunt iemand niet in een zwart gat zien vallen.
Polish[pl]
/ Wiesz, że nie mógłbyś zobaczyć kogoś, / spadającego w czarną otchłań,
Portuguese[pt]
Sabes que nunca poderias ver a alguém cair num buraco negro.
Romanian[ro]
Ştii că nu ai putea vedea niciodată pe cineva căzând într-o gaură neagră.
Russian[ru]
Знаешь, что нельзя видеть кого-то, проваливающегося в черную дыру.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bi mogel videti koga, ki pada v črno luknjo.
Serbian[sr]
Znaš da nikada nije moguće vidjeti nekoga kako pada kroz crnu rupu.
Swedish[sv]
Man ser ingenting i svarta hål.
Turkish[tr]
Biliyor musun, birini kara deliğin içine düşerken göremezsin.
Ukrainian[uk]
Ти ж знаєш що неможливо побачити як щось впаде на чорну діру.