Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се идентификационната система (напр. марка, татуировка, тавро, чип, транспондер).ушна марка, която съдържа кода по ISO на страната износител.
Czech[cs]
Uveďte identifikační systém (např. značka, tetování, cejch, čip, transpondér),ušní značkou, na níž je uveden kód ISO vyvážející země.
English[en]
Specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder). An ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
Estonian[et]
Märkida tuleb identifitseerimissüsteem (nt märk, tätoveeringud, põletusmärk, kiip, transponder);eksportiva riigi ISO koodiga kõrvamärk.
French[fr]
Préciser la méthode d’identification choisie (boucle, tatouage, marquage au fer, puce ou transpondeur),une boucle auriculaire mentionnant le code ISO du pays exportateur.
Hungarian[hu]
Az azonosító rendszer megnevezése (függőcímke, tetoválás, besütés, chip, válaszjeladó),füljelző, amelyen szerepel az exportáló ország ISO-kódja.
Dutch[nl]
Het identificatiesysteem (oormerk, tatoeage, brandmerk, chip, transponder) vermelden,een oormerk waarop o.a. de ISO-code van het land van uitvoer is vermeld.
Slovak[sk]
Uveďte systém označovania (t. j. ušný štítok, tetovanie, vypálená značka, čip, transponder),ušný štítok s uvedením kódu ISO vyvážajúcej krajiny.
Slovenian[sl]
Navesti identifikacijski sistem (kot npr. značka, tetoviranje, vžgano znamenje, čip, mikročipni transponder),ušesno znamko, ki vključuje tudi oznako ISO države izvoznice.