Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nettet indeholder den infrastruktur og øvrige anlæg, der gør det muligt at integrere jernbane- og vejtransport og, hvor det er hensigtsmæssigt, sø- og lufttransport."
German[de]
Das Netz umfasst die für die Integration der Schienen-, Straßen- sowie gegebenenfalls See- und Luftverkehrsdienste erforderlichen Infrastrukturen und Einrichtungen."
Greek[el]
Το δίκτυο περιλαμβάνει τις υποδομές και τις εγκαταστάσεις που επιτρέπουν την ολοκλήρωση υπηρεσιών σιδηροδρομικών, οδικών και, κατά περίπτωση, θαλάσσιων και εναέριων μεταφορών."
English[en]
The network shall include the infrastructures and the facilities allowing the integration of rail, road and, where appropriate, maritime services and air transport services."
Spanish[es]
La red incluirá las infraestructuras y las instalaciones que permitan la integración de los servicios ferroviarios, por carretera y, en su caso, marítimos y de transporte aéreo».
Finnish[fi]
Verkko sisältää infrastruktuurin ja laitteistot, jotka tarvitaan rautatie-, maantie- ja tapauksen mukaan meriliikennepalvelujen ja lentoliikennepalvelujen yhdistämisessä."
French[fr]
Le réseau comprend des infrastructures et des installations permettant l'intégration des services de transport aérien, ferroviaire, routier et, le cas échéant, maritime."
Italian[it]
La rete comprende le infrastrutture e gli impianti che consentono l'integrazione dei servizi di trasporto ferroviario, stradale, e, se del caso, marittimo ed aereo."
Dutch[nl]
Het net omvat de infrastructuren en voorzieningen die integratie van spoorweg- en vliegverkeer mogelijk maken."
Portuguese[pt]
A rede compreende as infra-estruturas e instalações necessárias à integração dos serviços de transporte ferroviário, rodoviário e, quando adequado, marítimo com os serviços de transporte aéreo."
Swedish[sv]
Nätet skall inbegripa de infrastrukturer och den utrustning som gör det möjligt att integrera järnvägs- och väg- samt, där så är lämpligt, sjö- och lufttransporttjänster."