Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Špatné řízení, korupce, nepotismus, policejní režimy - toto je jádro pudla.
Danish[da]
Vi er nødt til at give det et navn.
German[de]
Des Pudels Kern sind Missmanagement, Korruption, Günstlingswirtschaft, Polizeiregime.
Greek[el]
Κακή διαχείριση, διαφθορά, νεποτισμός, αστυνομικά καθεστώτα -αυτά είναι ο πυρήνας του προβλήματος.
English[en]
Mismanagement, corruption, nepotism, police regimes - these are the Pudelskern.
Spanish[es]
Una mala gestión, la corrupción, el nepotismo, los regímenes políticos: éstos son los Pudelskern.
Estonian[et]
Juhtimisvead, korruptsioon, onupojapoliitika, politseirežiimid - need on pudelikaelaks.
Finnish[fi]
Huono hallinto, korruptio, nepotismi, poliisihallinto ovat kaikki ongelman ydintä.
French[fr]
Mauvaise gestion, corruption, népotisme, régimes policiers - c'est le Pudelskern.
Hungarian[hu]
Rossz vezetés, korrupció, nepotizmus, politikai rezsimek - ezek jelentik a Pudelskernt.
Italian[it]
Malgoverno, corruzione, nepotismo, regimi di polizia - sono questi i Pudelskern.
Lithuanian[lt]
Netinkama vadyba, korupcija, nepotizmas ir politiniai režimai yra Pudelskern požymiai.
Latvian[lv]
Nepareiza pārvaldība, korupcija, nepotisms, policejiska valsts iekārta - tie ir Pudelskern.
Dutch[nl]
Maar wel wanbeheer, corruptie, nepotisme, politiestaten - dát is waar het daar om draait.
Polish[pl]
Nieprawidłowe zarządzanie, korupcja, nepotyzm, reżimy policyjne - to są Pudelskern.
Portuguese[pt]
Má gestão, corrupção, nepotismo, regimes policiais - são estes os Pudelskern.
Slovak[sk]
Zlé riadenie, korupcia, nepotizmus, policajné režimy - toto je Pudelskern.
Slovenian[sl]
Glavni vzroki za nastale razmere so slabo upravljanje, korupcija, nepotizem in policijski režim.
Swedish[sv]
Dålig förvaltning, korruption, nepotism, polisstyre - där har vi pudelns kärna.