Metadata
Author: KDE40.1
Data
German[de]
Sie müssen & kpilot; vor der ersten Verwendung unbedingt korrekt einrichten. Zumindest müssen Sie angeben, welches Hardwaregerät zur Kommunikation mit Ihrem PDA benutzt werden soll. Die Einstellungen werden im Abschnitt zur kpilot;-Einrichtung ausführlich beschrieben. Für Ungeduldige richtet der Einrichtungsassistent das meiste automatisch ein
English[en]
It is vital to configure & kpilot; before use. At the very least, you need to tell it which hardware device to use to communicate with your & handheld;. Configuration settings are described at length in the section on configuring & kpilot;. For the impatient, the configuration wizard can set up most things for you
Estonian[et]
Oluline on seadistada & kpilot; korrektselt juba enne kasutamist. Minimaalselt tuleb ära määrata, millist ristvaralist seadet kasutada suhtlemiseks pihuarvutiga. Seadistamist kirjeldab üksikasjalikult spetsiaalselt & kpilot; i seadistamisele pühendatud osa. Kannatamatud võivad pruukida seadistamisnõustajat, mis paneb paljud asjad sinu eest automaatselt paika
Italian[it]
È fondamentale configurare & kpilot; prima di usarlo. Devi almeno dirgli quale dispositivo hardware usare per comunicare con il palmare. Le impostazioni di configurazione sono descritte in dettaglio nella sezione sulla configurazione di & kpilot;. Se sei impaziente, l ' assistente di configurazione può impostare il più
Dutch[nl]
Het is cruciaal om & kpilot; te configureren voordat u het gaat gebruiken. Minimaal dient u aan te geven welk communicatie-apparaat gebruikt moet worden om met uw & handheld; te communiceren. De instellingen worden uitgebreid beschreven in het hoofdstuk kpilot; instellen. Voor de ongeduldigen onder ons, de Instellingenassistent kan de meeste instellingen voor u maken
Portuguese[pt]
É de importância vital configurar o & kpilot; antes de o usar. No mínimo dos mínimos, terá de lhe indicar qual o dispositivo de ' hardware ' a usar ao comunicar com o seu & handheld;. As configurações são descritas com detalhe na secção de configuração do & kpilot;. Para os mais impacientes, o assistente de configuração pode configurar a maior parte das coisas por si
Swedish[sv]
Det är ytterst viktigt att ställa in & kpilot; innan det används. Det minsta du måste göra är att tala om vilken hårdvaruenhet som ska användas för att kommunicera med handdatorn. Inställningarna beskrivs utförligt i avsnittet om hur & kpilot; ställs in. För de otåliga, kan inställningsguiden ställa in det mesta som behövs