Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията възнамерява да представи в началото на 2009 г. пакет от предложения в областта на политиката, свързани с химически, биологични, радиологични и ядрени оръжия.
Czech[cs]
Komise hodlá na začátku roku 2009 předložit soubor opatření týkajících se chemických, biologických, radiologických a jaderných zbraní.
Danish[da]
Kommissionen agter at fremsætte en pakke politikforslag om CBRN i begyndelsen af 2009.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt, Anfang 2009 ein Paket politischer Vorschläge über CBRN-Waffen vorzulegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει ένα σύνολο προτάσεων σχετικά με τα όπλα ΧΒΑΠ στις αρχές του έτους 2009.
English[en]
The Commission intends to submit a package of policy proposals on CBRN in early 2009.
Spanish[es]
La Comisión tiene previsto presentar a principios de 2009 un paquete de propuestas políticas a este respecto.
Estonian[et]
Komisjon kavatseb esitada CBRN-relvi käsitlevate meetmete ettepanekud 2009. aasta alguses.
Finnish[fi]
Vuoden 2009 alussa komissio aikoo esittää CBRN-aseita koskevan toimintaehdotuspaketin.
French[fr]
La Commission envisage de présenter un ensemble de propositions relatives aux armes NRBC au début de l’année 2009.
Italian[it]
La Commissione intende presentare un pacchetto di proposte politiche in materia di CBRN all'inizio del 2009.
Lithuanian[lt]
Kartu jie palengvina neteisėtą prekybą radioaktyviosiomis ir branduolinėmis medžiagomis. 2009 m. pradžioje Komisija ketina pateikti politinių pasiūlymų dėl ChBRB ginklų paketą.
Latvian[lv]
Komisija 2009. gada sākumā plāno iesniegt politikas priekšlikumu paketi par CBRN .
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha l-intenzjoni li tissottometti pakkett ta' proposti ta' politika dwar is-CBRN fil-bidu ta' l-2009.
Dutch[nl]
De Commissie is voornemens begin 2009 een pakket beleidsvoorstellen over CBRN–wapens in te dienen.
Polish[pl]
Komisja zamierza przedstawić pakiet wniosków politycznych w sprawie broni chemicznej, biologicznej, radiologicznej i nuklearnej na początku 2009 r.
Portuguese[pt]
A Comissão tenciona apresentar, no início de 2009, um pacote de propostas legislativas no domínio das armas NBRQ.
Romanian[ro]
Comisia intenţionează să prezinte un pachet de propuneri de politică privind armele CBRN la începutul anului 2009.
Slovak[sk]
Komisia začiatkom roku 2009 plánuje predložiť balík politických návrhov týkajúcich sa CRBJ.
Slovenian[sl]
Komisija namerava predložiti paket predlogov politik za kemično, biološko, radiološko in jedrsko orožje v začetku leta 2009.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att lägga fram ett paket med förslag om kemiska, biologiska, radiologiska och nukleära vapen i början av 2009.