Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محول للثقوب السوداء بداخل كل سفينة
Bulgarian[bg]
Преобразувател на черна дупка има във всеки един кораб.
Czech[cs]
Uvnitř každé lodi je konvertor černé díry.
Danish[da]
Alle skibe har en sorte huller-omformer.
Greek[el]
Μετατροπέας Μαύρης Τρύπας σε κάθε σκάφος.
English[en]
Black Hole Convertor inside every ship.
Finnish[fi]
Joka aluksessa on musta-aukkomuuntaja.
French[fr]
Un Convertisseur de Trou Noir dans chaque vaisseau.
Croatian[hr]
Na svakom je brodu konvertor crnih rupa.
Hungarian[hu]
Fekete Lyuk Konverter van minden hajóban.
Italian[it]
Un convertitore di Buchi Neri in ogni nave.
Dutch[nl]
Een Black-Hole Converter in elke raket.
Polish[pl]
Konwerter Czarnych Dziur na każdym statku.
Portuguese[pt]
um conversor de buraco negro em cada nave.
Romanian[ro]
Navele au Convertoare de Găură Negre pentru deplasare.
Russian[ru]
В каждом корабле установлен конвертер чёрных дыр.
Slovak[sk]
Konvertor čiernej diery v každej lodi.
Serbian[sr]
Na svakom je brodu konvertor crnih rupa.
Turkish[tr]
Her geminin içinde Kara Delik Çevirici var.