Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag II til forordning (EOEF) nr. 288/82 indsaettes KN-koden for den i artikel 1 omhandlede vare, efterfulgt af tegnet »T« i kolonnen »EUR«.
German[de]
In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 werden die KN-Codes der in Artikel 1 genannten Ware, gefolgt von dem Zeichen "T", in die Spitze "EUR" aufgenommen.
Greek[el]
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 288/82 τροποποιείται με την προσθήκη του κωδικού ΣΟ του προϊόντος που αναφέρεται στο άρθρο 1, ακολοθούμενο από το σημείο «Τ» στη στήλη «EUR».
English[en]
The CN code of the product referred to in Article 1 shall be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 288/82, followed by the sign 'T` in the 'EUR` column.
Spanish[es]
El Anexo II del Reglamento (CEE) n° 288/82 se modifica para insertar el código NC del producto a que se refiere el artículo 1, seguido del signo « T » en la columna « EUR ».
French[fr]
L'annexe II du règlement (CEE) n° 288/82 est modifiée par l'insertion du code NC du produit visé à l'article 1er, suivie du signe « T » dans la colonne « EUR ».
Italian[it]
L'allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 è modificato con l'inserimento del codice NC del prodotto di cui all'articolo 1, seguito dal segno « T » nella colonna « EUR ».
Dutch[nl]
Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 288/82 wordt gewijzigd door de opneming van de GN-code van het in artikel 1 bedoelde produkt, gevolgd door de vermelding "T" in de kolom "EUR".
Portuguese[pt]
O anexo II do Regulamento (CEE) n° 288/82 é alterado pela inserção do código NC do produto referido no artigo 1o, seguida do sinal « T » na coluna « EUR ».