Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те започнали гладна стачка в затвора и били хранени насила по брутален начин.
Czech[cs]
Ve vězení zahájily hladovku a byly poměrně brutálně nuceny k jídlu.
German[de]
Sie begannen im Gefängnis einen Hungerstreik und wurden ziemlich brutal zwangsernährt.
Greek[el]
Στη φυλακή ξεκινούσαν απεργία πείνας και υποβάλλονταν, με μάλλον βάναυσο τρόπο, σε αναγκαστική σίτιση.
English[en]
They started to go on hunger strike in prison and were rather brutally force-fed.
Estonian[et]
Nad alustasid vanglas näljastreiki ja neid sundtoideti üsna jõhkralt.
Italian[it]
Iniziarono lo sciopero della fame in carcere e furono sottoposte, alquanto brutalmente, ad alimentazione forzata.
Lithuanian[lt]
Įkalinimo įstaigoje jos paskelbdavo bado streiką ir būdavo gana žiauriai maitinamos prievarta.
Latvian[lv]
Viņas sāka bada streiku cietumā un tika diezgan brutāli ēdinātas ar varu.
Dutch[nl]
Zij gingen in de gevangenis in hongerstaking en kregen op vrij hardhandige wijze dwangvoeding toegediend.
Portuguese[pt]
Começaram a entrar em greve de fome na prisão e foram brutalmente alimentadas à força.
Slovak[sk]
Vo väzení začali hladovku a boli pomerne brutálnym spôsobom násilne nakŕmení.