Besonderhede van voorbeeld: -3958644687949556339

Czech

Dokonce jsme dospěli k závěru, že jeden bez druhého nemůžeme žít, a měli jsme se brát.

Danish

Vi kunne ikke leve uden hinanden, så vi ville gifte os.

Greek

Δεν μπορούσαμε να ζήσουμε χωριστά, και έτσι αποφασίσαμε να παντρευτούμε ".

English

In fact, we decided we couldn't live without each other and we were to be married.

Spanish

" No podíamos vivir el uno sin el otro y queríamos casarnos. "

Hebrew

למעשה, החלטנו שאיננו יכולים לחיות זה בלי זה... היינו אמורים להתחתן...

Hungarian

Nem élhettünk együtt mert házas volt.

Italian

Avevamo deciso che non avremmo potuto vivere l'uno senza l'altra e volevamo sposarci.

Norwegian

Vi kunne ikke leve uten hverandre, og ville gifte oss.

Polish

Nie mogliśmy żyć bez siebie. Mieliśmy się pobrać.

Portuguese

" Não podíamos viver um sem o outro e queríamos casar-nos. "

Russian

Нам казалось, что мы не можем жить друг без друга, и мы собирались пожениться.

Slovenian

Ugotovila sva, da ne moreva živeti drug brez drugega, zato se bova poročila.

Serbian

" Zapravo, odlučili smo da ne možemo da živimo jedno bez drugog, i da ćemo se venčati. "

Swedish

Vi kunde inte leva utan varandra och ville gifta oss. "

Turkish

Hatta birbirimizden ayrı yaşayamayacağımıza karar vermiştik, evlenecektik.