Besonderhede van voorbeeld: -3958654742688624381

Arabic

وكانت "الخطة الضريبية" التي أقرها ثاكسين ، والتي سمحت له بعدم تسديد أي ضريبة على مكاسب رأس المال حين باع شركته الرائدة التي تبلغ قيمتها مليار دولار في العام 2006، وهي شركة شِن كوربوريشن، سبباً في استياء الطبقة المهنية الناشئة في المناطق الحضرية.

German

Thaksins angeblich legale „Steuerplanung“, die es ihm 2006 gestattete, null Kapitalertragssteuer für den Milliarden-Dollar-Verkauf seines bekannten Telekommunikationsunternehmens Shin Corporation zu zahlen, beleidigte die aufstrebenden urbanen berufstätigen Schichten.

English

Thaksin’s supposedly legal “tax planning,” which allowed him to pay zero capital gains tax on the billion dollar sale of his flagship telecom company, Shin Corporation, in 2006, offended the rising urban professional classes.

Spanish

La “planificación fiscal” supuestamente legal de Thaksin que le permitió realizar la venta por mil millones de dólares de su empresa insignia de telecomunicaciones, la Shin Corporation, en 2006 sin pagar impuestos sobre la plusvalía ofendió a las nuevas clases profesionales urbanas.

French

En 2006, la vente de son entreprise phare dans le secteur des télécommunications, Shin Corporation, pour plus de un milliard de dollars sans avoir à payer d'impôt sur les plus values, a choqué les classes moyennes urbaines qui sont en plein développement.

Russian

Якобы законное планирование налогов Таксина, которое позволило ему заплатить нулевой налог на увеличение рыночной стоимости капитала при продаже за миллиард долларов флагманской телекоммуникационной компании под названием Шин Корпорэйшн в 2006 году, вызвало отвращение у растущей городской прослойки интеллигенции.

Chinese

他信据称合法的“税收计划”——该计划使他信在2006年出售其旗舰电信公司西瓦那集团(Shin Corporation)几十亿美元的交易中,一分钱的资本利得税都不用交,这触怒了崛起的城市职业阶层。