Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Стремежът за осигуряване на богата реколта и по- евтини източници на месо за пазара, доведе до прекалено използване на големи количества торове и пестициди и създаването на големи животновъдни ферми, твърдят експертите
Bosnian[bs]
Trud da se osiguraju veliki prinosi usjeva i jeftiniji izvori mesa koje ide na tržište doveli su do obimne upotrebe velikih količina gnojiva i pesticida i do stvaranja velikih životinjskih farmi, kažu stručnjaci
Greek[el]
Η ώθηση για την εξασφάλιση καλλιεργειών με μεγάλες αποδόσεις και οικονομικότερες πηγές κρέατος για την αγορά οδήγησε στην εκτενή χρήση μεγάλων ποσοτήτων λιπασμάτων και εντομοκτόνων και στη δημιουργία εκτροφείων ζώων σε μεγάλη κλίμακα, λένε οι ειδικοί
English[en]
The push for securing high crop yields and cheaper sources of meat heading to market has led to an extensive use of large amounts of fertilisers and pesticides and the creation of larger-scale animal farms, experts say
Croatian[hr]
Forsiranje usjeva s visokim prinosima i jeftinijih izvora mesa za tržište dovelo je do rasprostranjene uporabe velikih količina gnojiva i pesticida te stvaranja većih farmi za uzgoj životinja, navode stručnjaci
Macedonian[mk]
Притисокот за обезбедување на високи житни приноси и поевтини извори на месо на пазарот доведе до широка употреба на големи количини на ѓубрива и пестициди и создавање на животински фарми од поголем размер, велат експертите
Romanian[ro]
Experţii spun că mişcarea puternică de a securiza producţia mare a recoltei de cereale şi a surselor ieftine de producere a cărnii, a dus la folosirea unei cantităţi mari de îngrăşământ şi pesticide şi la crearea unor ferme de animale mult mai mari
Albanian[sq]
Nxitja për të siguruar prodhim të madh dhe burime më të lira mishi që shkon në treg, ka shpënë në një përdorim të gjerë të sasive të mëdha të plehrave kimike dhe pesticideve dhe krijimin e fermave të kafshëve me shkallë më të mëdha, thonë ekspertët
Serbian[sr]
Trka za višim prinosima i jevtinijim izvorima mesa za tržište dovela je do raširene upotrebe velikih količina veštačkog đubriva i pesticida, kao i do stvaranja ogromnih farmi za uzgoj stoke i živine, kažu stručnjaci
Turkish[tr]
Uzmanlar, yüksek ölçekte ürün alma ve marketlere daha ucuz et kaynakları sokma çabası sonucunda, yüksek miktarlarda gübre ve pestisit kullanımının yaygınlaştığını ve büyük ölçekli hayvan çiftliklerinin kurulduğunu söylüyor