Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنه يخصني بالكلام
Czech[cs]
nesprávně jsem si vyložil situaci.
Danish[da]
Jeg misforstod lige situationen.
English[en]
I totally misread the situation.
Spanish[es]
No había entendido la situación.
Persian[fa]
.من کاملاً بد شرايط رو متوجه شدم
Finnish[fi]
Ymmärsin väärin.
Hebrew[he]
ממש לא פירשתי נכון את המצב.
Indonesian[id]
aku salah membaca situasi.
Dutch[nl]
Ik had het verkeerd voor.
Portuguese[pt]
Eu confundi a situação.
Romanian[ro]
Am crezut altceva.
Slovak[sk]
Nesprávne som si vyložil situáciu.
Swedish[sv]
Jag missförstod situationen.
Turkish[tr]
Durumu tamamen yanlış okudum.