Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتوقع ردك بحلول الليل.
Bulgarian[bg]
Очаквам отговора ти до довечера.
Czech[cs]
Očekávám vaši odpověď do setmění.
Danish[da]
Jeg forventer dit svar ved mørkets frembrud.
German[de]
Ich erwarte bis heute Abend eine Antwort.
Greek[el]
Αναμένω την απάντησή σας μέχρι το σούρουπο.
English[en]
I will expect your response by nightfall.
Spanish[es]
Esperaré su respuesta para el anochecer.
Estonian[et]
Ma ootan pimeda saabumisel su vastust.
Finnish[fi]
Odotan saavani vastauksen iltaan mennessä.
French[fr]
J'attends votre réponse avant la tombée de la nuit.
Hebrew[he]
אני מצפה התגובה שלך ידי רדת החשכה.
Croatian[hr]
Očekujem vaš odgovor večeras.
Hungarian[hu]
Estig várom a válaszát.
Italian[it]
Mi aspetto una risposta prima di sera.
Dutch[nl]
Ik verwacht uw antwoord bij het vallen van de avond.
Polish[pl]
Oczekuję pańskiej odpowiedzi do zmroku.
Portuguese[pt]
Espero a sua resposta até ao anoitecer.
Romanian[ro]
Astept raspunsul tau pana la lasarea serii.
Russian[ru]
Я буду ждать вашего ответа к наступлению ночи.
Slovenian[sl]
Vaš odgovor pričakujem še preden pade noč.
Serbian[sr]
Očekujem tvoj odgovor do ponoći.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig ett svar till kvällningen.
Turkish[tr]
Hava kararana dek cevabınızı bekliyor olacağım.