Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mithai (indická cukrovinka), potraviny včetně samosy (indický moučník), čatni a omáček, jídel k přímé spotřebě
Danish[da]
Mithai, næringsmidler indeholdende samosa, chutney og saucer, spiseklare måltider
German[de]
Mithai, Lebensmittelprodukte, einschließlich Samosas, Chutney und Soßen, Fertiggerichte
Greek[el]
Μιτάι (ινδικά γλυκίσματα), προϊόντα διατροφής όπου περιλαμβάνεται σαμόσα (τρίγωνα πιτάκια με γέμιση λαχανικών), τουρσιά και σάλτσες, έτοιμα γεύματα
English[en]
Mithai, food products including samosas, chutney and sauces, ready to eat meals
Spanish[es]
Mithai, productos alimenticios incluyendo samosas, chutney y salsas, platos listos para comer
Estonian[et]
Mithai (India piimadessert), toiduained, sh samosad (soolased India pirukad), teravamaitselised puuviljakastmed ja kastmed, valmistoidud
Finnish[fi]
Mithai, elintarvikkeet, mukaan lukien samosa-kasvispiiraat, chutney-kastike ja muut kastikkeet, syötäväksi valmiit ateriat
French[fr]
Mithai, produits alimentaires y compris samosas, chutney et sauces, plats prêts à consommer
Hungarian[hu]
Mithai, élelmiszeripari termékek, köztük szamoszák, csatni (indiai fűszer) és szószok, készételek
Italian[it]
Mithai (dolce indiano), prodotti alimentari comprese samosas (paste salate ripiene), chutney (salsa indiana a base di frutta e spezie) e salse, piatti pronti
Lithuanian[lt]
Mithai, maisto produktai, įskaitant samosas, salotas (prie mėsos, sūrio) ir padažus, gatavi valgiai
Latvian[lv]
"mithai", pārtikas produkti, tostarp samosas, pikantās mērces un mērces, gatavās maltītes
Maltese[mt]
Mithai, prodotti ta' l-ikel inklużi samosas, ċatni u zlazi, ikliet lesti għall-ikel
Dutch[nl]
Mithai, voedselproducten, waaronder samosas, chutney en sausen, kant-en-klare maaltijden
Polish[pl]
Mithai, produkty spożywcze, w tym samosas, chutney i sosy, posiłki gotowe do spożycia
Portuguese[pt]
"mithai" (doces indianos variados), produtos alimentares, incluindo chamuças, chutney e molhos, refeições prontas a comer
Slovak[sk]
Mithai, potravinové výrobky vrátane samosy, častní a omáčok, hotové jedlá
Slovenian[sl]
Mithai, živilski izdelki, vključno samose, chutneyi (indijsko vloženo močno začinjeno sadje) in omake, pripravljeni obroki
Swedish[sv]
Mithai, livsmedelsprodukter inklusive samosas, chutney och såser, ätfärdiga måltider