Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الخطاب الكوميدي ينتقل على موجة مميزة عكس الأشكال الأخرى للغة.
Bulgarian[bg]
Сега, комедията пътува на различна вълна от други форми на езика.
Czech[cs]
Komedie se přenáší odlišnou vlnovou délkou než všechny ostatní jazyky.
Danish[da]
Nu rejser komik på en forskellig bølgelængde fra alle andre former for sprog.
German[de]
Comedy hat eine Wellenlänge, die sie von jeder anderen Sprachform unterscheidet.
Greek[el]
Τώρα η κωμωδία μεταφέρεται μέσα απο ένα ξεχωριστό μήκος κύματος από άλλες μορφές της γλώσσας.
English[en]
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Spanish[es]
La comedia transita un nivel diferente con otras formas del lenguaje.
Persian[fa]
کمدی در طول موج های متفاوتی نسبت به زبانهای دیگه سیر میکنه.
French[fr]
La comédie voyage sur une longueur d’onde distinctes des autres formes de langage.
Galician[gl]
A comedia viaxa por un ancho de onda distinto das outras formas de linguaxe.
Hebrew[he]
הקומדיה עובדת על אורך-גל מובהק בשונה לגמרי משפות אחרות.
Hungarian[hu]
A humor egy külön hullámhosszon terjed, mint más típusú nyelvek.
Italian[it]
Ora, il genere comico si muove su una sua lunghezza d'onda rispetto alle altre forme del linguaggio.
Japanese[ja]
しかし、コメディーは言葉の表現法の中では 独特な波長をもっています
Korean[ko]
코메디는 어떤 형태의 언어 수단보다도 독특한 방법으로 우리에게 메시지를 전달하지요.
Dutch[nl]
Humor bevindt zich op een aparte golflengte van andere vormen van taal.
Polish[pl]
Komedia działa na innej częstotliwości, niż pozostałe formy wypowiedzi.
Portuguese[pt]
Ora a comédia desloca-se através de um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.
Romanian[ro]
Comedia este percepută pe o lungime de undă diferită de alte forme lingvistice.
Russian[ru]
У юмора — своё особое место среди форм общения.
Serbian[sr]
Али комедија се преноси другачијим путевима од других језичких облика.
Thai[th]
เพราะ พอทําให้เป็นเรื่องตลก คนจะรับรู้ได้ในคลื่นที่ต่างออกไป ซึ่งได้จาก การใช้ภาษาในรูปแบบที่ต่างออกไป
Ukrainian[uk]
Комедія відштовхується від інших форм мови.
Vietnamese[vi]
Hài kịch đi theo một kênh riêng biệt so với những loại hình ngôn ngữ khác.
Chinese[zh]
喜剧的波段和其他种类的语言 截然不同