Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske hører De til dem der er blevet tvunget til at trække sig tilbage på grund af alder?
German[de]
Oder bist du gegen deinen Wunsch pensioniert worden, weil du fünfundsechzig Jahre oder älter geworden bist, obwohl du eigentlich gern weitergearbeitet hättest?
Greek[el]
Μήπως είσθε θύμα αναγκαστικής παραιτήσεως από την εργασία, επειδή είσθε εξήντα πέντε ετών ή μεγαλύτερος;
English[en]
Or are you the victim of compulsory retirement, having become sixty-five years or older?
Spanish[es]
O, ¿es usted víctima de la jubilación obligatoria, habiendo llegado o pasado de los sesenta y cinco años de edad?
Finnish[fi]
Tai oliko sinun pakko vetäytyä eläkkeelle täytettyäsi 63 vuotta tai enemmän?
French[fr]
Ou encore, vous avez atteint soixante-cinq ans et vous êtes victime de la retraite obligatoire.
Italian[it]
O siete vittima del collocamento a riposo obbligatorio, avendo raggiunto i sessantacinque anni o più?
Japanese[ja]
それともあなたは,65歳かそれ以上の年齢に達した,強制退職の犠牲者ですか。
Korean[ko]
당신은 65세 이상 되는 사람으로, 정년 퇴직한 사람인가?
Norwegian[nb]
Eller er du kanskje i pensjonsalderen? Kjeder du deg?
Dutch[nl]
Of bent u het slachtoffer van gedwongen pensionering omdat u vijfenzestig jaar of ouder bent?
Portuguese[pt]
Ou é vítima da aposentadoria compulsória, tendo sessenta e cinco anos ou sendo mais velho?
Swedish[sv]
Eller har du måst lämna din anställning på grund av uppnådd pensionsålder?