Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Наблюдение на едрия рогат добитък за спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ)- последващи мерки след пътната карта на Комисията
Czech[cs]
Předmět: Sledování skotu kvůli BSE: následná opatření k plánu Komise
Danish[da]
Om: BSE-kontrol af kvæg: Kommissionens overholdelse af køreplanen
German[de]
Betrifft: BSE-Kontrollen bei Rindern: Einhaltung des Fahrplans der Europäischen Kommission
Greek[el]
Θέμα: Εξέταση μοσχαριών για ΣΕΒ: τήρηση του οδικού χάρτη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
English[en]
Subject: Monitoring of cattle for BSE: follow-up to the Commission's Roadmap
Spanish[es]
Asunto: Controles de EEB en ganado bovino: cumplimiento de la hoja de ruta de la Comisión Europea
Estonian[et]
Teema: Veiste BSE seire: komisjoni juhiste järelmeetmed
Finnish[fi]
Aihe: Nautojen BSE-tarkastukset: Euroopan komission suunnitelman jatkotoimet
French[fr]
Objet: Contrôles de l'ESB chez les bovidés: suivi de la feuille de route de la Commission européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: A szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmának megelőzésére irányuló vizsgálatok: a bizottsági ütemterv nyomon követése
Italian[it]
Oggetto: Controlli anti-BSE sui bovini: attuazione del percorso della Commissione europea
Latvian[lv]
Temats: Liellopu kontrole attiecībā uz govju sūkļveida encefalopātiju (GSE): plānā paredzētie īstenojamie pasākumi
Maltese[mt]
Suġġett: Il-monitoraġġ tal-ifrat għall-BSE: segwitu għall-Pjan Direzzjonali tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
Betreft: Controles op BSE bij runderen: opvolging stappenplan Europese Commissie
Polish[pl]
Dotyczy: monitorowania bydła pod kątem BSE: dalszych działań w związku z mapą drogową Komisji
Portuguese[pt]
Assunto: Controlo da EEB em bovinos: seguimento do roteiro da Comissão
Romanian[ro]
Subiect: Monitorizarea encefalopatiei spongiforme (ESB) la bovine: urmările foii de parcurs a Comisiei Europene
Slovak[sk]
Vec: Sledovanie dobytka z dôvodu BSE: ďalší postup v súvislosti s plánom prekonávania Komisie
Slovenian[sl]
Zadeva: Testiranje živine za BSE: nadaljevanje načrta Komisije
Swedish[sv]
Angående: BSE-kontroller av nötboskap: upprätthållande av Europeiska kommissionens färdplan