Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EI's vigtigste formål er at undersøge de forurenende stoffers koncentration og skæbne i luft, vand og jord, at vurdere deres virkninger på miljø og mennesker og at fremme en bæredygtig energiforsyning.
German[de]
Die wichtigsten Ziele sind die Untersuchung des Gehalts und des Transports der Schadstoffe in Luft, Wasser und Boden sowie die Auswirkungen dieser Kontaminanten auf die Umwelt und den einzelnen Bürger sowie die Förderung einer nachhaltigen Energieversorgung.
Greek[el]
Πρωταρχικοί στόχοι του ΙΠ είναι η διερεύνηση του επιπέδου και της τύχης των ρύπων στον αέρα, τα ύδατα και το έδαφος, η αξιολόγηση των επιπτώσεων των ρύπων αυτών στο περιβάλλον και στα άτομα και η προαγωγή της αειφόρου προσφοράς ενέργειας.
English[en]
The prime objectives of the EI are to investigate the level and fate of contaminants in the air, water and soil, to assess the effects of those contaminants upon the environment and individuals and to promote a sustainable energy supply.
Spanish[es]
Los principales objetivos del EI radican en investigar el nivel y destino de los contaminantes del aire, el agua y el suelo, evaluar los efectos de estos contaminantes en el medio ambiente y en las personas y promover el suministro de energía sostenible.
Finnish[fi]
Sen ensisijaisina tavoitteina on tutkia ilmassa, vedessä ja maaperässä esiintyvien epäpuhtauksien määriä ja kulkeutumista, arvioida näiden epäpuhtauksien vaikutuksia ympäristöön ja ihmisiin sekä edistää kestävää energiantuotantoa.
French[fr]
Les objectifs principaux de l'institut sont l'étude du niveau et du devenir des contaminants dans l'air, l'eau et le sol, l'évaluation des effets de ces contaminants sur le milieu naturel et les personnes et la promotion d'un approvisionnement énergétique durable.
Italian[it]
I principali obiettivi dell'EI sono esaminare il livello ed il percorso dei contaminanti nell'aria, nell'acqua e nel suolo, valutarne gli effetti sull'ambiente e sulle persone e promuovere un approvvigionamento energetico sostenibile.
Dutch[nl]
De belangrijkste doelstellingen van het EI zijn onderzoek van de hoeveelheid en het lot van vervuilende stoffen in de lucht, het water en de bodem, het bepalen van de effecten van die stoffen op het milieu en de mens en het bevorderen van een duurzame energievoorziening.
Portuguese[pt]
Os principais objectivos do Instituto são investigar o nível e percurso dos contaminantes na atmosfera, na água e no solo, avaliar os efeitos desses contaminantes no ambiente e nos indivíduos e promover um abastecimento sustentável de energia.
Swedish[sv]
Institutets främsta mål är att undersöka nivån och utvecklingen av föroreningar i luft, vatten och mark, att bedöma effekterna av dessa föroreningar på miljön och enskilda människor samt att främja en hållbar energiförsörjning.